Hahah, awesome xD
I had a great laugh at this, since I'm a big fan of L4D. Good job, really ;D.
Erm... nope? It was always Francis. That's probably why it's Francis' voice saying "I hate [input entity's name here]", and not Bill's. Doh.